Öland breien
Förra våren fick Ullcentrum besök av tre holländska designers.
En av de tre, Marja de Haan, har företaget Trollenwol.
Nu i januari kom hennes bok Öland breien ut.
Breien betyder sticka/stickning.
Den här första upplagan är enbart på holländska, och de har pratat om både en engelsk och svensk översättning.
Men det är inte så svårt att förstå, holländska språket har många likheter med svenska och tyska.
Alla plagg är stickade med enbart Ullcentrums garn, vilket är till stor glädje för oss.
Fast egentligen inte så konstigt, svensk ull har hög kvalitet och vårt garn har en skön känsla tack vara att en del lanolin har fått vara kvar i garnet.
Det är otroligt fina och proffsiga fotografier i boken, man kan ha boken som bara en fotobok.
Alla bilder är fotograferade på Öland, och enbart i Persnäs socken.
Nere vid havet vid Gillberga, Jordhamn, Hallnäs.
Och de mesta bilderna hemma på min tomt i Persnäs och kyrkan som ligger alldeles intill.
Det är inte utan att jag är stolt som en kyrktupp.
På bilden ovan hade Marja varit inne och lånat vedklabbar inne i vedförrådet som modellen bar omkring på.
Grinden med solmotiv i bakgrunden ritade jag för tre år sedan, och är snickrad i byn Löt, och eken till grinden har vuxit i Bredsättra.
Mönstret på den blå sjalen är ett gammalt vantmönster från Persnäs, och finns med i boken Stickmönster på Öland. Sjalen finns i svensk översättning hos de butiker som säljer Ullcentrums garner.
Här en bild med utsikt från tomten mot kyrkan. Persnäs kyrka är en av de äldre kyrkorna i Sverige och byggd på 1100-talet. Marja med sällskap fick låna kyrkan när de fotograferade, och flera bilder är inifrån.
Än så länga har vi bara det här visningsexemplaret, och vi kommer att ta med det till Syfestivalen nästa vecka och visa.
Gunnel i Gränna har precis stickat Persnäs sjalen klar, och den kommer också att visas på Syfestivalen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hanne är på Ullcentrum den här veckan och arbetar och hon hade med sig en nyutkommen bok som är inköpt i Danmark i höstas.
Fanöstrik av Christel Seyfarth. Christel är danska och har bott en tid i USA där hon lärde sig att sticka av en holländska.
Fanö är en liten ö, på utsidan av Jylland nära Tysklands gräns.
Och ibland undrar man över det kollektiva undermedvetna - att uppfinningar, mönster, idéer ligger i tiden.
Det är samma magiska ljus i bägge böckerna, med miljöer från hav och strand.
Bilden ovan visar varsin rundsjal med flerfärgsmönster.
Även Fanöboken har stora generösa sjalar med ljuvliga mönster och den speciella stickade bården.
Det är två fantastiska böcker att njuta av, och nu när jag får vara partisk, så tycker jag så klart att Ölandsboken är den bästa stickboken någonsin.
Ann
Båda böckerna ser verkligen jättefina och intressanta ut.
Lycka till på Syfestivalen!
Eva